FUJI Human Care Service協同組合

TOP / ブログTOP / ブログ記事

新学期の始まり、なぜこんなに違うの?

インドネシアでは7月に新学期が始まりますが、日本ではなぜ4月なのでしょうか?

この違いの背景には、興味深い文化的・社会的な理由があります。

 

1.日本:春は「新しいスタート」の象徴 日本では、4月は単なるカレンダー上の月ではなく、**「新生活」**の代名詞です。

   ・桜の季節: 桜が咲く中で行われる入学式は、日本人にとって「新しい始まり」を象徴する大切な風景です。

   ・社会全体が4月スタート: 学校だけでなく、企業の入社式や政府の年度(会計年度)も4月1日から始まります。

   ・哲学: 冬が終わり、自然が芽吹く春に新しいことを始めるという文化が根付いています。

 

2.インドネシア:長期休暇と気候に合わせたサイクル インドネシアでは、伝統的に7月が新学期のスタートです。

   ・進級後の長期休暇: 6月の学年末試験が終わった後、約2〜4週間の長い休みを経て、7月に新しい学年が始まります。

   ・年中行事とのバランス: 7月開始のサイクルは、年末年始(12月)の休暇や、国内の様々な行事とのバランスが取りやすい時期とされています。

 

インドネシアの高校を6月に卒業して日本の大学(4月入学)を目指す場合、約9ヶ月の「ギャップイヤー」が生じます。多くの留学生はこの期間を利用して、日本語学校で準備学習をします。

皆さんはどう思いますか? 日本の春のような入学式と、インドネシアの夏のような新学期、どちらが好きですか?✨

 

Kenapa Jadwal Sekolah JEPANG dan INDONESIA Beda ya?

Pernah nggak kepikiran, kenapa kita di Indonesia mulai sekolah bulan Juli, tapi di anime atau dorama Jepang mereka selalu heboh di bulan April?

Ternyata, di balik perbedaan bulan ini, ada alasan budaya dan sistem yang menarik, lho!

 

1.Jepang: Simbol “Awal yang Baru” di Musim Semi Di Jepang, bulan April adalah “New Beginning” (Awal yang Baru).

   ・Musim Sakura: Kelopak sakura yang gugur dianggap simbol harapan dan semangat baru.

   ・Keseragaman Sistem: Tidak hanya sekolah, tapi perusahaan (shinsotsu), tahun fiskal pemerintah, bahkan asuransi semuanya dimulai serentak pada 1 April.

   ・Filosofi: Musim semi adalah waktu di mana alam “bangun”, sehingga manusia pun memulai babak hidup baru.

 

2.Indonesia: Menyesuaikan Libur Panjang & Cuaca Indonesia menggunakan sistem bulan Juli yang sudah berlangsung lama.

   ・Libur Pasca Ujian: Awal tahun ajaran di bulan Juli biasanya dimulai setelah libur panjang (2-4 minggu) setelah ujian akhir semester genap.

   ・Transisi Pertengahan Tahun: Memulai di bulan Juli memudahkan sinkronisasi dengan libur hari raya dan jeda semester yang pas di akhir tahun (Desember).

 

Buat kamu yang mau kuliah ke Jepang, biasanya ada jeda waktu sekitar 9 bulan setelah lulus SMA di Indonesia (Juni) sebelum masuk universitas di Jepang (April berikutnya). Waktu ini biasanya dipakai buat belajar bahasa Jepang dulu!

Bagaimana menurut kalian? Lebih suka suasana masuk sekolah yang sejuk seperti di Jepang atau yang cerah bersemangat seperti di Indonesia?