＼インドネシア人実習生が「はい」と言う本当の意味／

日本の職場では、技能実習生が「はい」と答えると、
「理解した」「すぐできる」と受け取ることが多いですよね。

しかし、インドネシア人技能実習生の場合は必ずしもそうではありません。

なぜ「はい」と答えるのか？

インドネシアでは、年上や上司に 直接「いいえ」と言うことは失礼 と考えられています。
そのため、分からなくてもまず「はい」と返すことがあります。

• 分からなくても「はい」と答える

• 上司や先輩に直接「いいえ」と言わない

• 相手を尊重し、場の調和を大切にする表現

つまり、やる気がないわけではなく、相手を思いやる気持ちの表れ です。

職場での対応ポイント

インドネシア人技能実習生が「はい」と言ったときは、
単にそのまま作業を進めるのではなく、確認やフォローを取り入れることが大切です。

具体的な対応例

• 「じゃあ、どうやるか教えてみて」

• 「分からなければ遠慮なく聞いてね」と安心感を伝える

• 実際に一度やってみせて確認してもらう

こうすることで、作業ミスや誤解を減らし、指導もスムーズになります。

まとめ

インドネシア人技能実習生の「はい」は、文化的背景による表現です。
文化の違いを理解するだけで、職場でのコミュニケーションが格段に改善 します。

職場でのトラブルを防ぎ、安心して働ける環境作りの第一歩として、
「はいの意味」を正しく理解しておくことが重要です。

・････━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━････・

＼ インドネシアの成人儀式／

思春期以降に実施

男性・女性どちらも対象

結婚前や結婚式と同時に行われることも

家族や親戚が集まる、祝いの場

異文化を知ることは、

相手を理解する第一歩。

本年も、国や文化を越えた理解を大切にしていきたいですね。

🎍 2026年、明けましておめでとうございます！ 🎍

新しい年に、新しい気持ちでスタートしましょう。

皆さんはお正月に何をして過ごしますか？

日本では、新年の始まりに神社やお寺へ参拝する 「初詣（はつもうで）」 という伝統があります。

初詣は通常 1月1日〜3日 に行われ、家族や友人と一緒に参拝し、一年の健康や安全、幸運を祈ります。お守りを買ったり、おみくじを引いたりと、お正月ならではの楽しみもたくさんあります。

寒い季節でも、明治神宮や伏見稲荷大社などの大きな神社には多くの参拝客が訪れ、とても賑やかな雰囲気になります。初詣は宗教的な行事であると同時に、新しい年を清らかな気持ちで迎える大切な習慣でもあります。

✨ 皆さんは初詣に行ったことがありますか？今年は挑戦してみますか？

2026年が皆さんにとって素晴らしい一年になりますように。

🎍 Selamat Tahun Baru 2026 🎍

Tahun baru, semangat baru !

Apa yang kalian lakukan saat pergantian tahun?

Di Jepang, awal tahun selalu dimulai dengan tradisi Hatsumode, yaitu kunjungan pertama ke kuil Shinto atau kuil Buddha untuk berdoa dan menyampaikan harapan baik untuk tahun yang baru.

Tradisi ini biasanya dilakukan pada 1–3 Januari, dan menjadi momen penting bagi keluarga Jepang untuk berkumpul, berdoa, membeli omamori (jimat keberuntungan), serta mengambil omikuji (ramalan keberuntungan).

Suasananya meriah meski musim dingin, dan banyak kuil besar seperti Meiji Jingu atau Fushimi Inari dipadati pengunjung. Hatsumode bukan hanya ritual keagamaan, tapi juga cara masyarakat Jepang menyambut tahun baru dengan hati yang bersih dan penuh harapan.

✨ Ada yang pernah ikut Hatsumode? Atau baru ingin mencoba tahun ini?

Semoga di tahun ini, setiap rencana yang kita harapkan bisa berjalan lancar.

＼　TikTokのご紹介！　／

弊組合にTikTokアカウントがあるのはご存知でしたか？？

実は、今年の10月から、TikTokアカウントを始動させています⚡

技能実習生や特定技能外国人の方、そのほか日本語を勉強したい外国人の方に向けて、

漢字や、日本の言葉などをご紹介しています！

日本語・英語・インドネシア語の３か国語で意味を紹介しているので、

色々な国の方に見て頂ける内容になっています☝

介護の技能実習生を受け入れている法人様には、

『N3の漢字ってこんな感じなんだ～！』と、実習生のレベルの把握にぜひご活用ください🌟

沢山の方のご視聴をお待ちしております！

↓TikTok　URL↓

https://www.tiktok.com/@fuji.human

・････━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━････・

＼ インドネシア料理「バクソ」／

インドネシアを代表するソウルフードの一つに、 「バクソ（Bakso）」 という料理があります。
日本ではまだあまり知られていませんが、現地では子どもから大人まで幅広く愛されている、とても身近な国民食です。

バクソは簡単にいうと「肉団子のスープ」なのですが、
その味わいは想像以上に奥深く、ひと口食べると“ほっとするような優しい旨味”が広がります。
肉団子は弾力があり、牛肉の旨味がぎゅっと詰まっていて、
スープはあっさりしているのにコクがあり、毎日食べても飽きない味です。

屋台、食堂、ショッピングモール、どこでも食べられるほどポピュラーで、
インドネシアの人々にとっては「忙しい日の味方」であり「思い出の味」でもあります。
日本人にとってのラーメンや味噌汁のように、生活に溶け込んだ存在だと思います。

インドネシアに行く機会があれば、ぜひ本場のバクソを味わってみてください。
シンプルなのに深い、美味しいのにどこか懐かしい。
そんな不思議な魅力を持った料理です。

❄️雪だるまみたいに固まらないために…冬の寒さ対策！

寒さで動けなくなる前に、ちょっとした工夫で快適に過ごそう⛄
冬を乗り切るポイントはこちら。

🧥 ヒートテック＋防風ジャケットでしっかり重ね着
🍵 温かい飲み物で内側からポカポカに
💧 加湿器で乾燥＆風邪予防
🔥 ヒーターは安全に、換気も忘れずに
💡 暖房に頼りすぎず、服や工夫で節電・節ガス！
雪の日も、知っていれば安心。冬を楽しもう！

❄️ Biar nggak beku kayak patung salju… Tips Hadapi Musim Dingin!

Sebelum tubuh kaku karena dingin, yuk siapkan diri biar tetap nyaman ⛄
Ini beberapa cara menghadapi musim dingin:

🧥 Pakai heattech + jaket tahan angin
🍵 Minuman hangat bantu hangatkan tubuh dari dalam
💧 Humidifier bantu cegah kulit kering & batuk
🔥 Cek pemanas & jangan lupa ventilasi
💡 Jangan terlalu bergantung pada heater—pakai pakaian hangat biar hemat listrik & gas!
Kalau tahu caranya, musim dingin bisa jadi menyenangkan juga!

#技能実習生 #特定技能外国人 #監理団体 #登録支援機関

・････━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━････・

＼ JLPTまであと13日 ／

年に2回行われる『日本語能力試験（JLPT）』が、いよいよ2025年12月7日に行われます！

介護職種の技能実習生は、入国後1年間でJLPT N3に合格することが求められます。

また、介護福祉士を目指す外国人は、受験に出てくる問題を解くために、おおよそN2レベルの文章理解が必要になると言われています。

ちなみに、
N3…小学校中学年レベル
N2…小学校卒業〜中学生レベル
N1まで合格すると、日本の新聞なども問題なく読めるようになります。
俗にいう〝ホワイトカラー〟の仕事をしている外国人の多くは、N2かN1を持っている方かと思います。

今回の試験も、弊組合が監理している実習生の多くが受験をします。
みんな、がんばれ‼️

弊組合では、日本語学習支援を行っています。
日本語教師による試験対策講義では、少人数制でみっちり授業を行うことでご好評頂いています。

県によっては、日本語学習の補助金なども出ていることもありますので、
ぜひお調べください💻✨

#技能実習生 #特定技能外国人 #監理団体 #登録支援機関 #日本語 #JLPT

・････━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━････・

これから日本で介護の技能実習を考えている方へ、まず知ってほしいポイントがあります。
介護技能実習には、必須条件としてJLPT N4レベルの日本語力が必要です。
N4に合格していないと、日本での実習を始めることはできません。

JLPT N4とは？

N4は、日常生活で必要な基本的な日本語が理解できるレベルです。

具体的には：

• 短い日常会話を聞いて理解できる

• 基本的な文法を使って話せる（〜です／ます、〜てください、〜ので、〜から など）

• 簡単な文章を読める

介護現場では、利用者さんとの会話がとても大切です。
例えば：

• 「痛いところはどこですか？」

• 「少し待ってくださいね」

• 「お水を飲みますか？」

など、基本的なやりとりができることが求められます。

なぜN4が必須なのか？

介護の仕事は、利用者さんの安全と安心を守る仕事です。
最低限の日本語力がないと業務が難しく、意思疎通に支障が出てしまいます。
N4に合格していることは、基本的な会話ができる日本語力がある証明となり、安心して実習を始められます。

これから実習生を検討する方へ

N4は技能実習への第一歩です。
私たちは監理団体として、日本語の学習支援も手厚く行っています。
介護技能実習を目指す皆さんを全力でサポートしますので、安心して準備を始めてください ✨

・････━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━････・

＼世界最大のイスラム教国／

世界でいちばんイスラム教徒が多い国、どこだと思いますか？

答えは… インドネシア！

なんと人口の約87％、およそ2億3,000万人がムスリム

世界のムスリム全体の約12％を占めています。すごいですよね！

でも実は、インドネシアにはヒンドゥー教や仏教、キリスト教などさまざまな宗教が共に存在しています。

なのに…なぜキリスト教はあまり広まらなかったのでしょう？

今ではインドネシアはイスラム教を中心に、キリスト教・ヒンドゥー教・仏教などが共に存在する「多宗教国家」

信仰の違いを超えて暮らす、多様性あふれる社会です。

違いを受け入れながら共に生きる。

そんなインドネシアの姿勢、見習いたいですね

 

・････━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━････・