【ブログ】日本で迎える新年：初詣の習慣とその意味

🎍 2026年、明けましておめでとうございます！ 🎍

新しい年に、新しい気持ちでスタートしましょう。

皆さんはお正月に何をして過ごしますか？

日本では、新年の始まりに神社やお寺へ参拝する 「初詣（はつもうで）」 という伝統があります。

初詣は通常 1月1日〜3日 に行われ、家族や友人と一緒に参拝し、一年の健康や安全、幸運を祈ります。お守りを買ったり、おみくじを引いたりと、お正月ならではの楽しみもたくさんあります。

寒い季節でも、明治神宮や伏見稲荷大社などの大きな神社には多くの参拝客が訪れ、とても賑やかな雰囲気になります。初詣は宗教的な行事であると同時に、新しい年を清らかな気持ちで迎える大切な習慣でもあります。

✨ 皆さんは初詣に行ったことがありますか？今年は挑戦してみますか？

2026年が皆さんにとって素晴らしい一年になりますように。

🎍 Selamat Tahun Baru 2026 🎍

Tahun baru, semangat baru !

Apa yang kalian lakukan saat pergantian tahun?

Di Jepang, awal tahun selalu dimulai dengan tradisi Hatsumode, yaitu kunjungan pertama ke kuil Shinto atau kuil Buddha untuk berdoa dan menyampaikan harapan baik untuk tahun yang baru.

Tradisi ini biasanya dilakukan pada 1–3 Januari, dan menjadi momen penting bagi keluarga Jepang untuk berkumpul, berdoa, membeli omamori (jimat keberuntungan), serta mengambil omikuji (ramalan keberuntungan).

Suasananya meriah meski musim dingin, dan banyak kuil besar seperti Meiji Jingu atau Fushimi Inari dipadati pengunjung. Hatsumode bukan hanya ritual keagamaan, tapi juga cara masyarakat Jepang menyambut tahun baru dengan hati yang bersih dan penuh harapan.

✨ Ada yang pernah ikut Hatsumode? Atau baru ingin mencoba tahun ini?

Semoga di tahun ini, setiap rencana yang kita harapkan bisa berjalan lancar.